Mary had a little lamb,
His fleece was white as snow,
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
Мери има агънце
бяло като сняг.
Гдето и да иде тя,
То е с нея пак.
"Колко ягоди растат по морето" - чудесно издание на "Точица" със "стихчета за деца от страната на Алиса" по сполучливия израз на преводача проф. Александър Шурбанов. В томчето традиционните английски стихчета, песнички, гатанки и раздумки, издавани от ХІХ век и предавани от уста на уста векове наред, оживяват за българските деца - непосредствени, забавни, очароващи благодарение и на вълшебните илюстрации на Ясен Григоров, изграждащи образи в различни и близки на малките читатели стилове. От талантливия подбор и структуриране, през сполучливо избраните формат и хартия, до богато илюстрираните форзаци и разделни страници - книгата е игра, забавление, удоволствие.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc7JXZxJ2IMWg58WvEITKDgpeQ0fB1sO8vNRBBiSpKy_TLfxyiWvtsepUtHLU1nnDKfzj58YbOl0eXFYtS8lNDW7O8B495nkb5DDB4klwcdWfniNS-X9Q1r1IOj_8MFlKx49Yq4LPIR3A/s640/4.jpg)
2 коментара:
Изглежда много интересно :D
Страхотна книжка:)))
Публикуване на коментар