11 май 2008

Две различни корици



Две издания на книгата на Стив Кол “The Bin Ladens: An Arabian Family in the American Century” – британското и американско, два напълно различни подхода към дизайна на корицата.

И докато коментарът на The Book Design Review e на страната на американския вариант (дело на дизайнера Darren Haggar), аз предпочитам британския. Аргументите на колегите – американката сдържаност подчертава, че книгата е посветена на цялото семейство бен Ладен, а не само на нейния най-известен член. Друг аргумент – че британският вариант е по-натрупан и че камата върху другата корица отвежда по-скоро към сикхска церемониална кама, отколкото към нещо, имащо общо с ислямския тероризъм. Моите аргументи: британският вариант е далеч по-драматичен и грабващ от наистина санитаризирания американски проект, в който единствено дребното изображение на самолет напомня за ужаса 11 септември, променил света.

6 коментара:

Bla каза...

Втората корица е по-добра.

Анонимен каза...

I dvete sa maistorski, no li4no na mene po mi dopada tazi s mecha. Drugata e mnogo postna

Mila каза...

Британският вариант със самолета е по-добрият според мен. Има стаен ужас в иначе "скучната" корица.

М-)

Mitko каза...

4ernata s kamata e po-grabva6ta vnimanieto, no vtorata makari na prav pogled postna mi haresva pove4e, za6toto nosi duha na srajenieto, moje bi otvejda malko kym vtorata svetovna a ne kam 11 septemvri, no vnu6enieto e po blizko do ujasa.V gornata korica ima ne6to povestvovatelno-prikliu4ensko.Ne6to v stil "Piratski prikliu4eniq".

Анонимен каза...

4ernata s kamata e po-grabva6ta vnimanieto, no vtorata makari na prav pogled postna mi haresva pove4e, za6toto nosi duha na srajenieto, moje bi otvejda malko kym vtorata svetovna a ne kam 11 septemvri, no vnu6enieto e po blizko do ujasa.V gornata korica ima ne6to povestvovatelno-prikliu4ensko.Ne6to v stil "Piratski prikliu4eniq".

Анонимен каза...

4ernata s kamata e po-grabva6ta vnimanieto, no vtorata makari na prav pogled postna mi haresva pove4e, za6toto nosi duha na srajenieto, moje bi otvejda malko kym vtorata svetovna a ne kam 11 septemvri, no vnu6enieto e po blizko do ujasa.V gornata korica ima ne6to povestvovatelno-prikliu4ensko.Ne6to v stil "Piratski prikliu4eniq".

Публикуване на коментар