Две различни корици

Две издания на книгата на Стив Кол “The Bin Ladens: An Arabian Family in the American Century” – британското и американско, два напълно различни подхода към дизайна на корицата.

И докато коментарът на The Book Design Review e на страната на американския вариант (дело на дизайнера Darren Haggar), аз предпочитам британския. Аргументите на колегите – американката сдържаност подчертава, че книгата е посветена на цялото семейство бен Ладен, а не само на нейния най-известен член. Друг аргумент – че британският вариант е по-натрупан и че камата върху другата корица отвежда по-скоро към сикхска церемониална кама, отколкото към нещо, имащо общо с ислямския тероризъм. Моите аргументи: британският вариант е далеч по-драматичен и грабващ от наистина санитаризирания американски проект, в който единствено дребното изображение на самолет напомня за ужаса 11 септември, променил света.

Шрифтът – начин на употреба

Може би вдъхновен от публикацията „Арабска типография”, колегата Боян Захариев ми изпрати от Австрия корицата на монографията на Вернер Адам „Unheilige Kriege im Herzen Asiens” („Несвещени войни в сърцето на Азия”). Първото издание е от 2002 г.

Като известен познавач на световната политика и по-специално на централна Азия, Вернер Адам избира историческия подход, за да бъде приближен читателят до спецификите на региона и по-специално до Афганистан. Книгата запознава с конфликтното минало и взривоопасните проблеми на съвремието на тази богата на традиции страна.

Корицата следва съдържанието – заглавието е представено с шрифт, наподобяващ фарси, за да се постигне по-внушително присъствие и референтност към текста. Алюзията с персийската писменост е сполучлива, стига да не пречи на рецепцията.

Арабска типография

Palatino Arabic

Надин Шахин е невероятно талантлив шрифтов дизайнер от Ливан със специални интереси към арабската типография. Тя преподава шрифтов дизайн на арабската писменост като гост-професор в Американския университет в Дубай. Работи в Линотайп, Германия, където се занимава с маркетинг и с проекти, свързани с арабските страни. Работи над докторската си дисертация, чиято тема е свързана с изследвания на читаемостта на шрифтове на арабица, а от септември 2007 г. е кандидат за научната степен. Блогът на Надин Ал хата ал арабия (Арабски шрифт) съдържа интересна информация за арабската култура и писменост, публикации по типография, библиография и изследвания върху читаемостта.

Прочетете интервю с Надин Шахин в I Love Typography.

Frutiger Arabic

Световен ден на книгата и авторското право

Честит Световен ден на книгата и авторското право!

Енциклопедия Британика със свободен достъп за онлайн публикуващите

С програмата си WebShare Енциклопедия Британика предоставя свое съдържание безплатно за издатели и редактори на онлайн издания, както и за блогъри. След като се регистрирате получавате същия достъп като многобройните потребители на енциклопедията. Допълнително предимство за авторите и техните читатели: ако в сайта или блога се публикува специфична статия заедно с линк, тази връзка се ползва безплатно от читателите - един вид Trackback 2.0.

За издателите на Енциклопедия Британика това решение е маркетингов ход: те се надяват да привлекат към платен онлайн абонамент потребители, които са останали доволни от безплатното съдържание.

Нови издания на Оруел

<<<

Penguin Books наскоро са поръчали на Shepard Fairey да създаде нови корици на класическите книги на Джордж Оруел „Животинска ферма” и „1984”, съобщава неговата Obey Giant. Макар че новите издания ще се появят в началото на юли, грабващият дизайн на Шепърд Феъри вече се дискутира широко не само в the penguin blog.

От Spring Books Preview

и Marie Arana представят заглавията на сезона. Ето някои примери:

All covers are the copyright of their respective publisher.

Две почти еднакви корици

Две почти еднакви корици – на американското и на британското издание на романа на Питър Кери Нis Illegal Self, но две напълно различни като заряд и внушения графични решения, които трябва да въведат читателя в напрегната психологическа драма за суровото пътуване на едно дете из австралийската пустош. И ако британският вариант сякаш игнорира заглавието и съдържанието на книгата, американският дизайн използва всички ресурси на лаконичната композиция, за да предаде точното внушение. Изрязаното изображение е с голяма изразителна сила, то набляга на драматизма. От своя страна, работата с шрифта също цели да предаде атмосферата, духа на романа.

Редизайн на Puffin Classics

Великолепната детска поредица на Puffin Books - Pufin Classics, е на пазара с обновен дизайн. Вижте повече от нея:

Най-добрите шрифтове на 2007

Конкурсът FontStars 2007 е продължение на „100-те най-добри шрифтове”. Международно жури е избрало 29 шампиона от 500 номинирани типографски образци. Stephen Coles, основател на Typographica.org и член на журито, изяснява критериите: „Нашата цел беше да намерим сред новите шрифтове най-доброто за всяка цел и за всеки вкус”. FontStars 2007 е идеална база за създаване на съвременна шрифтова библиотека: OpenType- шрифтове от всички стилове, сред тях осем Антиква, девет Гротеск, 11 дисплей шрифтове; шрифтове за заглавия и обща употреба; специални знаци и декоративни шрифтове; шрифтове за Mac и PC; непълни фамилии, подлежащи на допълнителни разработки.