30 съдържания на книги

Design Observer представя слайд шоу на 30 съдържания на книги, които миналата година бяха включени в едноименна брошура। Този елемент, често пренебрегван от дизайнерите, е важен за ориентацията и четенето и е водещ за навигацията през книжното тяло।.Според съставителите някои от колегите може би ще оценят типографската форма на съдържанията, докато други ще открият чрез тях различни линии в произведението – информационни, стратегически, философски, литературни। Представени са стари, дори анахронични културни препратки, както и варианти, които потапят книгите в собствения им свят.

Корици на Henry Sene Yee

Поредица от корици на Henry Sene Yee, създадение за the Big Ideas/ Small Books на Picador. Тази поредица се характеризира с лаконичен, но приковаващ окото дизайн на кориците, с високо ниво на абстрактност, но и с риторическа сила. Вижте и други корици на Henry Sene Yee в неговия блог.

Две различни корици

Две издания на книгата на Стив Кол “The Bin Ladens: An Arabian Family in the American Century” – британското и американско, два напълно различни подхода към дизайна на корицата.

И докато коментарът на The Book Design Review e на страната на американския вариант (дело на дизайнера Darren Haggar), аз предпочитам британския. Аргументите на колегите – американката сдържаност подчертава, че книгата е посветена на цялото семейство бен Ладен, а не само на нейния най-известен член. Друг аргумент – че британският вариант е по-натрупан и че камата върху другата корица отвежда по-скоро към сикхска церемониална кама, отколкото към нещо, имащо общо с ислямския тероризъм. Моите аргументи: британският вариант е далеч по-драматичен и грабващ от наистина санитаризирания американски проект, в който единствено дребното изображение на самолет напомня за ужаса 11 септември, променил света.

Шрифтът – начин на употреба

Може би вдъхновен от публикацията „Арабска типография”, колегата Боян Захариев ми изпрати от Австрия корицата на монографията на Вернер Адам „Unheilige Kriege im Herzen Asiens” („Несвещени войни в сърцето на Азия”). Първото издание е от 2002 г.

Като известен познавач на световната политика и по-специално на централна Азия, Вернер Адам избира историческия подход, за да бъде приближен читателят до спецификите на региона и по-специално до Афганистан. Книгата запознава с конфликтното минало и взривоопасните проблеми на съвремието на тази богата на традиции страна.

Корицата следва съдържанието – заглавието е представено с шрифт, наподобяващ фарси, за да се постигне по-внушително присъствие и референтност към текста. Алюзията с персийската писменост е сполучлива, стига да не пречи на рецепцията.

Арабска типография

Palatino Arabic

Надин Шахин е невероятно талантлив шрифтов дизайнер от Ливан със специални интереси към арабската типография. Тя преподава шрифтов дизайн на арабската писменост като гост-професор в Американския университет в Дубай. Работи в Линотайп, Германия, където се занимава с маркетинг и с проекти, свързани с арабските страни. Работи над докторската си дисертация, чиято тема е свързана с изследвания на читаемостта на шрифтове на арабица, а от септември 2007 г. е кандидат за научната степен. Блогът на Надин Ал хата ал арабия (Арабски шрифт) съдържа интересна информация за арабската култура и писменост, публикации по типография, библиография и изследвания върху читаемостта.

Прочетете интервю с Надин Шахин в I Love Typography.

Frutiger Arabic